Orba, para iPhone y Apple WatchOrba, for iPhone and Apple Watch

Cada dosis, con su fuente. Every dose, with its source.

Orba lleva tu protocolo de péptidos, GLP-1, suplementos y medicamentos: qué te toca hoy, dónde inyectaste, cuánto marcar en la jeringa y qué dice la evidencia. Orba keeps your protocol of peptides, GLP-1s, supplements and medications: what is due today, where you injected, how much to draw and what the evidence says.

Datos de OrbaOrba facts

Para qué sirveWhat it is for: Organizar dosis, horarios, sitios de inyección y progreso.Keeping track of doses, schedules, injection sites and progress.
Qué no haceWhat it does not do: No receta, no diagnostica y no vende medicamentos.It does not prescribe, diagnose or sell medications.
Tus datosYour data: En tu teléfono. Sin cuentas y sin anuncios.On your phone. No accounts and no ads.
IdiomasLanguages: Español e inglés.Spanish and English.
DisponibleAvailable: Pronto en el App Store.Coming soon to the App Store.

Cuánto marcar en la jeringa.How much to draw.

Pones lo que trae tu vial y la dosis indicada. Orba te dice cuánta agua añadir y lo dibuja en una jeringa a escala, con cada paso de la cuenta a la vista. Enter what your vial holds and the prescribed dose. Orba tells you how much water to add and draws it on a syringe to scale, with every step of the arithmetic shown.

Ejemplo: vial de 10 mg en 2 mL · jeringa U-100 de 50 unidades Example: 10 mg vial in 2 mL · 50-unit U-100 syringe

20 unidadesunits=1 mg

Arrastra el émbolo. En la app lo haces con la dosis que te indicó tu médico y tu propio vial. Drag the plunger. In the app you do it with the dose your doctor gave you and your own vial.

Si no hay un estudio, te lo decimos.When there is no study, we say so.

Cada compuesto dice de dónde sale su cifra: etiqueta aprobada, monografía oficial o ensayo clínico. Cuando nadie ha medido una dosis, Orba explica por qué en vez de inventar un número. Every compound shows where its figure comes from: an approved label, an official monograph or a clinical trial. When nobody has measured a dose, Orba explains why instead of making up a number.

Pantalla de la biblioteca de Orba con rangos reportados, vida media y efectos adversos de un compuesto — **Fig. 1**Biblioteca. La fuente de cada cifra, y lo que falta por saber.Library. The source of every figure, and what is still unknown.

Pantalla de la calculadora de Orba con el vial, la dosis y el agua a añadir — **Fig. 2**Calculadora. Cuánta agua añadir y cuánto marcar.Calculator. How much water to add and how much to draw.

Pantalla del mapa de sitios de inyección de Orba — **Fig. 3**Sitios. Dónde inyectaste, y cuál toca ahora.Sites. Where you injected, and which one is next.

Lo demás que hace.What else it does.

RecordatoriosReminders: Cada aviso dice qué te toca y se calla cuando ya lo marcaste.Each reminder says what is due and stays quiet once you tick it.
Añadir con fotoAdd from a photo: Lee la etiqueta de la farmacia o el pote en el teléfono, sin enviarla a ningún sitio, y tú revisas antes de guardar.Reads the pharmacy label or bottle on the phone, without sending it anywhere, and you review before saving.
ProgresoProgress: Peso, proteína, ayuno, fotos y laboratorios, con un PDF para tu médico.Weight, protein, fasting, photos and labs, with a PDF for your doctor.
Widgets, Siri y Apple WatchWidgets, Siri and Apple Watch: Mira y marca tus dosis sin abrir la app.See and tick your doses without opening the app.

Lo que anotas se queda en tu teléfono.What you log stays on your phone.

Cuentas y anunciosAccounts and ads: No hay.None.
SincronizaciónSync: Opcional y cifrada de extremo a extremo: nosotros no podemos leerla.Optional and end-to-end encrypted: we cannot read it.
TercerosThird parties: No vendemos tus datos ni usamos analítica de terceros. Política completa.We do not sell your data or use third-party analytics. Full policy.

Antes de usarla.Before you use it.

Orba no sustituye a tu médico.Orba does not replace your doctor.

Es una herramienta para organizarte y leer información educativa. No presta servicios médicos, no diagnostica ni receta, y no vende medicamentos ni sustancias. Usa siempre la dosis que te indicó tu médico. It is a tool to get organized and read educational information. It does not provide medical services, diagnose or prescribe, and does not sell medications or substances. Always use the dose your doctor gave you.

Hecha en Puerto Rico.Made in Puerto Rico.

ORBA LLC hace apps y software. Orba es la primera. ORBA LLC makes apps and software. Orba is the first one.

CompañíaCompany: ORBA LLC
TipoType: Compañía de responsabilidad limitadaLimited liability company
Registrada enRegistered in: San Juan, Puerto Rico
ContactoContact: hola@useorba.app hello@useorba.app